“She peers up as the cafe doors open and the man steps in, talking back into her phone“Is that right?””